Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (278 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

Unrealistic expectations on the first hundred days of the president

by Dr Masimba Mavaza | 23 January 2018 | 57 Views

The tragedy of littering

by Clive Chiridza | 23 January 2018 | 39 Views

The Future of Gambling in Southern Africa

by Staff Reporter | 23 January 2018 | 35 Views

How's Zimbabwe's gaming scene compared to USA gaming scene?

by Staff Reporter | 23 January 2018 | 31 Views

Confusion as Zimbabwe promises review of elephant exports amidst global condemnation

by Adam Cruise and Christina Russo | 23 January 2018 | 38 Views

Financial scandal rocks Zimbabwe police

by Staff reporter | 23 January 2018 | 63 Views

Zesa workers demand 75% salary raise

by Staff reporter | 23 January 2018 | 79 Views

Duty on fuel reduced

by Staff reporter | 23 January 2018 | 75 Views

Chivayo deals: Heads to roll at Zesa

by Staff reporter | 23 January 2018 | 70 Views

Queen seeking to reconcile Britain with Zimbabwe

by Staff reporter | 23 January 2018 | 101 Views

Cop acquitted of Charamba insult

by Staff reporter | 23 January 2018 | 80 Views

Man loses $100,000 cash to robbers

by Staff reporter | 23 January 2018 | 79 Views

Chiefs' cars not vote-buying

by Nick Mangwana | 23 January 2018 | 59 Views

Zesa insolvent, expects increased loss

by Staff reporter | 23 January 2018 | 51 Views

2 new opposition parties unveiled

by Staff reporter | 23 January 2018 | 69 Views

No electric train for Bulawayo, but Mutare-Harare on cards

by Staff reporter | 23 January 2018 | 60 Views

Mnangagwa to name Zanu-PF's elections directorate

by Staff reporter | 23 January 2018 | 62 Views

Mzembi, Undenge back in court

by Staff reporter | 23 January 2018 | 49 Views

Merlin readies to resume production

by Staff reporter | 23 January 2018 | 57 Views

New war vets association on the cards

by Staff reporter | 23 January 2018 | 57 Views

Bus war kidnap drama

by Staff reporter | 23 January 2018 | 66 Views

D-day for Maphepha

by Staff reporter | 23 January 2018 | 46 Views

Charamba denies clips on social media

by Staff reporter | 23 January 2018 | 70 Views

Headmaster collapses, dies

by Staff reporter | 23 January 2018 | 129 Views

Scramble to meet Mnangagwa at World Economic Forum?

by Staff reporter | 23 January 2018 | 89 Views

'Zisco debt must be audited'

by Staff reporter | 23 January 2018 | 50 Views

Beitbridge border post ceiling collapses

by Staff reporter | 23 January 2018 | 37 Views

Heads to roll at Zesa

by Staff reporter | 23 January 2018 | 42 Views

Bulawayo Bomber to face Knife

by Staff reporter | 23 January 2018 | 74 Views

Midget poses as goblin

by Staff reporter | 23 January 2018 | 33 Views

Minister sues Hwange Colliery

by Staff reporter | 23 January 2018 | 30 Views

Wicknell's woes mount

by Staff reporter | 23 January 2018 | 45 Views

Chihuri fingered in fake spot fine books scam

by Staff reporter | 23 January 2018 | 81 Views

Mnangagwa, Zhuwao face off in Davos

by Staff reporter | 23 January 2018 | 138 Views

Mnangagwa fires State House director

by Staff reporter | 23 January 2018 | 41 Views

Robert Mugabe University plans shelved

by Staff reporter | 23 January 2018 | 40 Views

'Mnangagwa must pardon political convicts'

by Staff reporter | 23 January 2018 | 24 Views

Mnangagwa to hold mass mobilisation rallies

by Staff reporter | 23 January 2018 | 36 Views