Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (537 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

Mangoma takes tenant to court

by Staff reporter | 17 October 2018 | 27 Views

Stampede at August 1 killings commission of inquiry hearing

by Staff reporter | 17 October 2018 | 32 Views

Dangers of Ndebele and Shona radicalism and extremism in Zimbabwe

by Etiwel Mutero | 17 October 2018 | 44 Views

Europe to crack down on 'second passport schemes'

by Staff reporter | 17 October 2018 | 46 Views

Mutsvangwa President in waiting?

by Fanya Haraka | 17 October 2018 | 70 Views

Zimbabwe's great war

by Jealousy Dutiro | 17 October 2018 | 35 Views

Zimbabwe considers debt cancellation

by Staff Reporter | 17 October 2018 | 34 Views

Zimbabwe imports from SA up 17%

by Staff Reporter | 17 October 2018 | 45 Views

UK donates another 2.6 million US to the cholera fight

by Agencies | 17 October 2018 | 29 Views

Mnangagwa closes in on forex kingpins

by Staff reporter | 17 October 2018 | 50 Views

Chamisa's MDC slams ban of jerry cans at service stations

by Staff reporter | 17 October 2018 | 30 Views

MDC gala scheduled for October 27 in Harare at Gwanzura Stadium

by Staff reporter | 17 October 2018 | 36 Views

Zimra official nabbed for extorting $500 bribe

by Staff reporter | 17 October 2018 | 30 Views

'Enact law to deal with money changers'

by Staff reporter | 17 October 2018 | 37 Views

Jabulani Sibanda remains mum

by Staff reporter | 17 October 2018 | 34 Views

Japan back in Bulawayo after Mugabe departure

by Staff reporter | 17 October 2018 | 40 Views

ZSE drops $4 billion in a day

by Staff reporter | 17 October 2018 | 32 Views

Nedbank buying back shares from minority shareholders

by Staff reporter | 17 October 2018 | 34 Views

Grace Mugabe's son, Mushekwi ex-wife Luminista 'get cosy'

by Staff reporter | 17 October 2018 | 40 Views

Drive out touts, money changers

by Staff reporter | 17 October 2018 | 32 Views

'Army warns Mnangagwa' - Exclusive Report

by Itai Mushekwe | 17 October 2018 | 472 Views

'Frail' Chiwenga flown back home

by Staff Reporter | 17 October 2018 | 376 Views

Zanu-PF fraudsters jailed

by Simbarashe Sithole | 17 October 2018 | 212 Views

Afreximbank confirms $500m facility talks

by Staff reporter | 17 October 2018 | 141 Views

Esigodini residents stage demo over killings and violence

by Staff Reporter | 17 October 2018 | 109 Views

'Baba Jukwa' says Zimbabwe needs cleansing

by Staff Reporter | 17 October 2018 | 139 Views

Zimbabwe Army Commander hails traditional leaders' role in development

by Staff reporter | 17 October 2018 | 106 Views

Joram Gumbo denies any wrongdoing at Zinara

by Staff reporter | 17 October 2018 | 100 Views

New twist in Buyanga manager's case

by Staff reporter | 17 October 2018 | 57 Views

Zimbabwe Warriors on track

by Staff reporter | 17 October 2018 | 134 Views

New TV series for Bulawayo

by Staff reporter | 17 October 2018 | 93 Views

Mnangagwa to flush out economic saboteurs

by Staff reporter | 17 October 2018 | 137 Views

Zimbabwe govt notorious for over spending - senator Mwonzora

by Stephen Jakes | 17 October 2018 | 113 Views

Egodini mall developer creates WhatsApp platform for job seekers

by Staff reporter | 17 October 2018 | 83 Views

Bosso CEO warns card carrying members

by Staff reporter | 17 October 2018 | 82 Views