Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (274 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

Zimbabwe releases shocking 6% unemployment rate stats

by Staff Reporter | 22 January 2018 | 99 Views

Zimbabwe cholera outbreak versus misplaced priorities

by Jacob Mafume | 22 January 2018 | 72 Views

Zanu-PF MP found dead on a sofa at his home

by Staff reporter | 22 January 2018 | 193 Views

Mudzuri visits detained MDC cadres

by Luke Tamborinyoka | 22 January 2018 | 96 Views

ZBC to launch Khulumani FM next month

by Staff reporter | 22 January 2018 | 63 Views

Love online slot games and snowy wilderness?! - Checkout Wild North!

by Staff Reporter | 22 January 2018 | 61 Views

Mugabe exploited Mujuru's illiteracy

by Staff reporter | 22 January 2018 | 103 Views

EDiots in Davos

by Patrick Zhuwao | 22 January 2018 | 221 Views

Kasukuwere begs Mnangagwa for forgiveness?

by Staff reporter | 22 January 2018 | 185 Views

Man steals from employer

by Stafdf reporter | 22 January 2018 | 79 Views

Duped by fake SA embassy agent

by Staff reporter | 22 January 2018 | 64 Views

Call for Mnangagwa to be president to white farmer & vendor too

by Memory Chatambudza | 22 January 2018 | 96 Views

Grace Mugabe had gone mad, says Mnangagwa

by Staff Reporter | 22 January 2018 | 125 Views

Confusion in ailing Tsvangiri's party over his lieutenants' roles

by Staff Reporter | 22 January 2018 | 85 Views

Discord hits MDC Alliance

by Staff Reporter | 22 January 2018 | 52 Views

Investment policy must be reviewed

by Tinashe Eric Muzamhindo | 22 January 2018 | 54 Views

Mr Ugly sues Apama over prizes

by Staff Reporter | 22 January 2018 | 65 Views

Former President not missed at all

by Leonard Koni | 22 January 2018 | 63 Views

Help Orphans live better lives…

by Belinda Chowa | 22 January 2018 | 48 Views

Blackjack Switch - A highly interesting Blackjack variant!

by Staff Reporter | 22 January 2018 | 57 Views

LISTEN: Charamba to throw party for surviving 'G40' chop

by Stephen Jakes | 22 January 2018 | 389 Views

The Mthwakazi Thought on Governance - Mthwakazi Forum with Mzelikahle

by Kernan Mzelikahle | 22 January 2018 | 59 Views

Zaanu-PF MP dies

by Staff reporter | 22 January 2018 | 65 Views

We must always call it a coup

by Dumisani Mpofu | 22 January 2018 | 76 Views

'Auxillia Mnangagwa must not compete with president'

by Stephen Jakes | 22 January 2018 | 327 Views

Mapfumo return torches excitement

by Staff reporter | 22 January 2018 | 208 Views

Govt invites 2018-19 scholarship applications

by Staff reporter | 22 January 2018 | 161 Views

Three-tier pricing affects property market

by Staff reporter | 22 January 2018 | 130 Views

Zanu-PF youths plot demo against council official

by Staff reporter | 22 January 2018 | 126 Views

Chiyangwa isn't losing any sleep

by Staff reporter | 22 January 2018 | 96 Views

ZRP High School sued over bills

by Staff reporter | 22 January 2018 | 95 Views

Zimra mistake costs Govt $20 million revenue

by Staff reporter | 22 January 2018 | 107 Views

Angry residents besiege police station

by Staff reporter | 22 January 2018 | 120 Views