Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (541 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

Man breaks leg, arm in suicide bid

by Staff reporter | 22 October 2018 | 35 Views

Chiwenga threatens Chiwenga

by ZimLive | 22 October 2018 | 60 Views

RBZ captured by black market forex dealers, says Lumumba

by Staff reporter | 22 October 2018 | 45 Views

Mthuli Ncube's 2% tax court challenge dismissed

by Staff reporter | 22 October 2018 | 35 Views

Soldiers robbed

by Staff reporter | 22 October 2018 | 56 Views

P0rn stars not fit to be employed in govt offices - Ruhanya

by Stephen Jakes | 22 October 2018 | 63 Views

Wadyajena blasts Modi, Mthuli for indicating right while turning left

by Stephen Jakes | 22 October 2018 | 78 Views

MDC hijacked by dictators - Mpofu

by Stephen Jakes | 22 October 2018 | 55 Views

Chamisa 'Pfee' in fuel queue

by Stephen Jakes | 22 October 2018 | 50 Views

Of prophets-cum-political activists

by Nicole Hondo | 22 October 2018 | 35 Views

Mthuli Ncube should prioritise MDC MPs, says Mliswa

by Staff reporter | 22 October 2018 | 41 Views

Zifa complicit in Dembare disgrace!

by Staff reporter | 22 October 2018 | 47 Views

Minister voices concern over Lumumba appointment

by Staff reporter | 22 October 2018 | 44 Views

Birds of a feather, Mthuli Ncube flock with Lumumba?

by Staff reporter | 22 October 2018 | 38 Views

Political lessons from the village

by Anthony Mkondo | 22 October 2018 | 37 Views

PHOTOS: Black market cooking oil dealer in kombi crash

by Simbarashe Sithole | 22 October 2018 | 337 Views

Zimbabwean 'Ninja' honoured in Italy

by Agencies | 22 October 2018 | 108 Views

Mnangagwa's patience with Mangudya wearing thin

by Staff reporter | 22 October 2018 | 235 Views

Zimbabwe 'soldiers' invade shops, impose own prices

by newzimbabwe | 22 October 2018 | 242 Views

My question to Finance Minister - I smell a rat!

by Isaac Nkomah | 22 October 2018 | 169 Views

United Methodist Church embarks on clean-up campaign in Mvurwi

by Simbarashe Sithole | 22 October 2018 | 86 Views

Why Mnangagwa doesn't have the answers

by Robert Rotberg, Harvard University | 22 October 2018 | 164 Views

Luxury cars for ex-Mugabe loyalists

by Staff reporter | 22 October 2018 | 146 Views

Mnangagwa's Cabinet: The skeletons are tumbling

by Tawanda Majoni | 22 October 2018 | 184 Views

Guruve vendors denounce local council

by Simbarashe Sithole | 22 October 2018 | 89 Views

Chiwenga goes down memory lane

by Staff reporter | 22 October 2018 | 148 Views

Army calls for 'ceasefire' in machete attacks

by Staff reporter | 22 October 2018 | 121 Views

Zanu-PF to crack whip on errant members

by Staff reporter | 22 October 2018 | 88 Views

Zanu-PF, MDC Alliance to square off again

by Staff reporter | 22 October 2018 | 117 Views

'Stolen $90,000 belonged to Sandra Ndebele'

by staff reporter | 22 October 2018 | 122 Views

Mthuli Ncube defends RBZ

by Staff reporter | 22 October 2018 | 130 Views

Zimbabwe fuel usage up 100%?

by Staff reporter | 22 October 2018 | 78 Views

Man arrested over gun salute for dad

by Staff reporter | 22 October 2018 | 114 Views

Hookers descend on Beitbridge

by Staff reporter | 22 October 2018 | 89 Views