Happy with wrong Zimbawe spelling

Happy with wrong Zimbawe spelling
Published: 06 December 2017 (410 Views)
Dear Editor,

I felt a surge of happiness when I noted that "Zimbabwe" had been spelt as "Zimbawe" on the new plaque at the renamed Tongogara Barracks. The new plaque was written Zimbawe Defence Forces instead of Zimbabwe Defence Forces.

What was the source of my happiness? Countless times we have mentioned that advertising agencies, companies and universities are deliberately failing to spell a simple Ndebele word like "Amhlophe". Our cries have been falling on deaf ears as a meaningless and incorrect word spelt as "Amhlope" is being used notwithstanding that there is no such word.

The list of offending companies and advertising agencies deliberately misspelling Amhlophe is so long that the latest congratulations messages could have been mistaken for a competition to misspell this word. It was so livid and find this trend provocative.

It is so offensive to the owners of the language and soon we will name and shame these companies and advertising agencies that are so dull that for all the years they have been unable to understand that in all Nguni languages (Ndebele, Zulu, Xhosa and Siswati) leaving or adding "an h" is so significant that the meaning is never the same.

For example we say isixhosa but we do not say isixosa or ixhoxho. Therefore it was so good to see this culture of careless spellings and recklessness being displayed at national level. Such a shame. Such an embarrassment. Such an abomination.

It was a laughing matter when Amhlophe was being spelt wrongly and look today we have people who cannot spell the name of their country. It is a bad culture allowed to fester because it was Ndebele names being misspelt and deliberately so. I can only say "ababuyisi baphambili".

Regards,

M Dube

- M Dube

 0

You May Like These Videos

Comments

There are no comments.

Latest stories

Zanu-PF, MDC-T refuses to commit to gender equality

by Staff reporter | 22 April 2018 | 90 Views

Mukanya, Tuku collabo on cards

by Staff reporter | 22 April 2018 | 91 Views

LIVE: Highlanders vs Shabanie

by Staff reporter | 22 April 2018 | 94 Views

LIVE: Caps United versus Dynamos

by Staff reporter | 22 April 2018 | 114 Views

Fired nurses reapply

by Staff reporter | 22 April 2018 | 103 Views

Mr Chamisa, What Do You Stand For?

by Charles, Harare (student) | 22 April 2018 | 66 Views

Our government will prioritise rural development - Chamisa

by Fanuel Chinowaita | 22 April 2018 | 149 Views

Chipinge youths endorse Chamisa

by Fanuel Chinowaita | 22 April 2018 | 133 Views

Economy over politics, says Mnangagwa

by Staff Reporter | 22 April 2018 | 105 Views

'Thokozani Khupe, why bed an unrepentant tribalist?'

by Angela Takawira | 22 April 2018 | 157 Views

Man (30) kills drinking mate over puppy

by Simbarashe Sithole | 22 April 2018 | 87 Views

2018 polls: It's game on

by Staff rpeorter | 22 April 2018 | 69 Views

MDC-T hand behind nurses strike

by Staff rpeorter | 22 April 2018 | 79 Views

Mukanya has no intentions of dying in a foreign land

by staff rpeorter | 22 April 2018 | 66 Views

'Nedbank can help Zim economy'

by Staff reporter | 22 April 2018 | 75 Views

Diamond giant wants Zimbabwe gems

by Staff reporter | 22 April 2018 | 66 Views

Zimbabwe angling for $213bn diamond sub-sector

by Staff reporter | 22 April 2018 | 68 Views

Big welcome for Mukanya

by Staff rpeorter | 22 April 2018 | 69 Views

Mnangagwa doing things differently

by Staff reporter | 22 April 2018 | 78 Views

Sibusiso Moyo rallies nation, Diaspora

by Staff reporter | 22 April 2018 | 60 Views

Big Charlie needs your help

by Staff reporter | 22 April 2018 | 64 Views

Makamba plotting a smear campaign against Supa Mandiwanzira?

by Staff reporter | 22 April 2018 | 76 Views

470 000 houses to be constructed

by Staff reporter | 22 April 2018 | 62 Views

Zanu-PF, MDC-T receive $9m

by Staff reporter | 22 April 2018 | 90 Views

Dismissed nurses panic, end strike

by Staff reporter | 22 April 2018 | 40 Views

Bosso stalk elusive Shabanie

by Staff reporter | 22 April 2018 | 68 Views

SA firm applies for $200m Nkayi Road construction

by Staff reporter | 22 April 2018 | 30 Views

Bulawayo Chiefs shock FC Platinum

by Staff reporter | 22 April 2018 | 63 Views

Mnangagwa meets Russians

by Staff reporter | 22 April 2018 | 36 Views

Ex-bodyguard bares all on Nikita Mangena

by Staff rpeorter | 22 April 2018 | 103 Views

ZITF kicks off

by Staff reporter | 22 April 2018 | 34 Views

MDC-T congress endorses Dr Khupe

by Staff reporter | 22 April 2018 | 44 Views

Why Tuku may be more loved than Mapfumo

by Staff rpeorter | 22 April 2018 | 65 Views

WATCH: Triangle late comeback stuns Bulawayo City

by Staff rpeorter | 22 April 2018 | 64 Views

Omega Sibanda, Chiyangwa in Zanu-PF primaries

by Staff reporter | 22 April 2018 | 40 Views

Hlalani Kuhle project to be completed in 16 years

by Staff reporter | 22 April 2018 | 36 Views